rogner
étymologie
(verbe 1) Faisait redonier dans les gloses de Raschi, rodné puis rooignier en ancien français, du latin populaire retundiare, ou rotundiare (« couper en rond »), dérivé de rotundus (« rond »).
(verbe 2) De l’onom ron- qui exprime le grognement voir ronronner, rugir.

verbe

rogner \ʁɔ.ɲe\ transitif conjugaison (pronominal : se rogner)

  1. Retrancher, ôter quelque chose sur les extrémités, sur les bords d’une étoffe, d’un cuir, d’un morceau de bois, etc.
    • […] que Dieu permettait bien aux Juifs de se marier avec leurs captives et de changer des Moabites en filles de Sion, pourvu qu'ils leur rognassent les ongles, qu'ils leur rasassent les cheveux, et qu'ils pratiquassent à leur égard diverses purifications : […]. (Pierre Bayle, Pensées diverses sur la comète, 1682, éd. E. Cornély et cie, tome 1, 1911, p. 223)
    • Rogner un bâton, les bords d’un chapeau, la marge d’un livre, les ongles à un chat, les ailes à un oiseau.
    • Rogner en pince la corne du pied d’un cheval.
    • Il n’en faut pas tant rogner.
    1. (En particulier) (infographie) Découper les bords d'une image.
    2. (En particulier) (numismatique) Découper les bords une pièce de monnaie pour récupérer du métal précieux.
  2. (Figuré) (familier) Retrancher, ôter à quelqu’un ou à quelque chose une partie de ce qui lui appartient, de ce qui lui revient.
    • Parfois, c’est le pouvoir adjudicateur de lui-même qui retarde la notification dans l’optique de ne pas rogner sur la durée du contrat, qui ne peut être exécuté tant que les mesures de confinement ne sont pas levées. (Mathieu Laugier, « Covid-19 : la commande publique s’organise ↗ », article paru le 23 mars 2020 sur www.achatpublic.info ; consulté le jour même ; accès réservé)
    • On lui a rogné ses revenus, ses appointements.

traductions
traductions
traductions
verbe

rogner \ʁɔ.ɲe\ intransitif conjugaison

  1. (populaire) Être de mauvaise humeur.
    • C’est un homme qui rogne du matin au soir.
synonymes


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.020
Dictionnaire Français