rosé
étymologie
De rose.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinrosé
\ʁo.ze\
rosés
\ʁo.ze\
Fémininrosée
\ʁo.ze\
rosées
\ʁo.ze\

rosé \ʁo.ze\

  1. De couleur rose.
    • Le reste du visage se composait d’un teint rosé, d’une lèvre mince, surmontée d’une moustache fauve et de dents admirables. (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
    • Elle a achevé de s’habiller. Elle a mis une jaquette de la couleur de sa jupe, laissant voir largement son corsage de lingerie dont le haut est transparent et rosé, […]. (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
  2. (Œnologie) Couleur de la robe d’un vin rosé, indiquant une meilleure maturité que la couleur « framboise » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « gris ».
    • La robe rosée de ce vin indique qu’il est un encore jeune.

nom

SingulierPluriel
rosérosés

rosé \ʁo.ze\ masculin

  1. Vin dont la couleur rose est due à une courte macération des raisins noirs.
    • Le rosé est meilleur frais.
  2. (botan) Nom commun d'un champignon à lamelles roses, l'agaric champêtre, Agaricus campestris, ou psalliote.
    • On a ramassé des paniers de rosés des prés.
  3. Le ton rose d'un visage, d'une fleur, d'un objet.
    • Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l'aide d'un vermillon habilement nuancé; le kohl d'Egypte servait à faire ressortir l'éclat des yeux, la pierre ponce calcinée, à blanchir les dents. (Emile Jonveaux, Curiosités de la toilette - La recherche de la beauté, dans « Musée des familles: lectures du soir »‎ - p. 323, 1867)

traductions
forme fléchie

rosé \ʁo.ze\

  1. Participe passé masculin singulier de roser.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français