rossignol philomèle

---

étymologie

De rossignol et Philomène, « qui aime le chant » du nom mythologique attribué à la fille de Pandion qui fut changée en rossignol.

---

locution nominale

rossignol philomèle \ʁɔ.si.ɲɔl fi.lɔ.mɛl\ masculin

1. (ornithol) Espèce de petit oiseau passereau brun à la queue rousse et au chant des plus mélodieux.
   • Le rossignol philomèle chante, gringotte, quiritte ou trille.
   • Lorsque les agriculteurs remplissaient leurs sacs de récolte du mil et du sorgho, Niokhor, quant à lui, remplissait son sac de pigeons roussards, de rossignols philomèles et bien d’autres types d’oiseaux surtout lorsque la chasse était bonne. (El Hadji Séga GUEYE, Une lueur d’espoir dans le dédale, 2012)

synonymes

• luscinie philomèle
• rossignol ordinaire
• petit rossignol

---

traductions

• allemand : Nachtigall
• anglais : nightingale
• espagnol : ruiseñor común
• italien : usignolo
• portugais : rouxinol
• russe : западный соловей

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003