roue de secours
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Composé de roue et de secours.
locution nominale
roue de secours
- (transport) Roue supplémentaire destinée à remplacer une roue dont le pneu viendrait à crever.
- (Figuré) Solution de rechange.
- Il est possible d’échouer dans un allaitement au sein. Ce n'est pas très grave, puisque le biberon est là, comme une roue de secours. (Nathalie Roques, Au sein du monde, 2001)
- Le crédit à la consommation est devenu la roue de secours de 40 % des ménages québécois [...] contraints de dépenser plus que leurs revenu disponible pour les dépenses courantes. (« Le remboursement de la dette publique au Québec doit-il être une priorité? » in Argument, vol. xx, n° 1, automne-hiver 2017-2018, p. 72-73)
- allemand : Reserverad
- anglais : spare tire (US), spare tyre (UK), spare wheel
- espagnol : rueda de repuesto, llanta de refacción
- italien : ruota di scorta
- russe : запасное колесо
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003