roupillon

---

étymologie

déverbal#fr|Déverbal de roupiller#fr|roupiller avec le suffixe substantivant -on.

---

nom

Singulier	Pluriel
roupillon	roupillons

roupillon \ʁu.piˈjɔ̃\ masculin

1. (populaire) Somme, sieste. Ne s’emploie le plus souvent qu’à la suite du verbe piquer.
   • Si Billy avait été capable d’un tel choix, il est probable qu’il aurait élu comme exemple de félicité suprême son petit roupillon inondé de soleil au fond de la voiture à chevale. (Kurt Vonnegut, Abattoir 5, 1969 ; traduit de l’anglais américain par Lucienne Lotringer, 1971, page 172)
   • « J’ai fait un gros roupillon » vous apprenait-elle au téléphone en milieu d’après-midi, alors que la veille elle était dans tous ses états, ayant « rien dormi » de toute la nuit. (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 464).

synonymes

• sieste
• sieston
• somme

---

traductions

• allemand : Schläfchen neutre, Siesta féminin, Nickerchen neutre
• anglais : snooze, nap, kip
• espagnol : siestón masculin, coyotito
• italien : dormitina

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004