Français
rubicond
étymologie
Du latin rubicundus.
adjectif

SingulierPluriel
Masculinrubicondrubiconds
Fémininrubiconderubicondes

rubicond \ʁy.bi.kɔ̃\ masculin

  1. Très rouge de peau, principalement concernant le visage.
    • Tes amis se sont-ils défaits de toi pour l’amour de quelque grosse et rubiconde commère ? (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduit par Henri Mongault, 1949)
    • Un caporal infirmier, face rubiconde et réjouie, un peu goguenarde, l’assistait. (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
    • Un soldat trapu, avec des cils blancs dans sa figure rubiconde coupée d’une balafre, apparut sur le seuil […]. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 247 de l’éd. de 1921)
traductions
nom

SingulierPluriel
rubicondrubiconds

rubicond \ʁy.bi.kɔ̃\ masculin (pour une femme on dit : rubiconde)

  1. Personne qui a le visage rouge.
    • César affranchit le rubicond. (Extrait de la bande dessinée Astérix - Astérix en Hispanie (jeu de mot avec la locution franchir le Rubicon))


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français