sûrement

---

étymologie

(ca. 1100) De l’ancien français seurement, de l’adjectif sûr muni du suffixe -ment.

---

adverbe

sûrement \syʁ.mɑ̃\ invariable (orthographe traditionnelle)

1. (Dans un sens affaibli et par antithèse exprimant l’incertitude) Probablement, sans doute.
   • Il a encore sûrement fait une erreur.
   • Je viendrai sûrement à ta soirée.
2. De manière sûre ; certainement.
   • Il a sûrement bu la tasse en se baignant.
3. Avec sûreté, en sûreté, en toute assurance.
   • De l’argent placé sûrement.
   • Vous pouvez marcher sûrement par là.

synonymes

de manière sûre

• assurément
• certainement
• probablement

---

traductions

• allemand : sicherlich
• anglais : surely
• espagnol : seguramente

---

traductions

• allemand : sicher
• anglais : surely
• espagnol : ciertamente, seguro, sin duda
• italien : sicuramente
• portugais : com certeza, certamente, sem dúvida, definitivamente, absolutamente
• russe : надежно, наверняка

---

traductions

• espagnol : seguro, con seguridad

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.008