sabler
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
- Composé de sable et de -er.
verbe
sabler
- Couvrir de sable.
- Sabler les allées d’un jardin.
- Sabler un manège.
- Projeter du sable sur un objet en vue de le décaper.
- Sabler une pièce de ferronnerie pour en ôter la rouille.
- Sabler une paroi pour en ôter la peinture.
- Sabler un pantalon en jeans pour le faire paraître usé.
- Verser, couler d’un seul coup la fonte dans un moule de sable.
- (vieux) (Par analogie) Boire d’un seul trait.
- Et tout en balbutiant, Jacques, en chemise et pieds nus, avait sablé deux ou trois rasades sans ponctuation, comme il s'exprimait, c'est-à-dire de la bouteille au verre, du verre à la bouche. (Denis Diderot, Jacques le Fataliste et son maître, 1796)
- Plus spécialement : « sabler le champagne » : boire du champagne.
- [...] En effet, l’heure me paraît venue de sabler le champagne sans attendre au dessert ! (Jules Verne, Clovis Dardentor, chap. 4, 1896)
- (Québec) Poncer, polir, avec du papier sablé, papier de verre.
- italien : sabbiare
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005