Français
sac
étymologie
Du latin saccus.
Au sens de « saccage » : empruntée au moyen allemand Sakman « valet d’armée, pillard », cette acception est due au fait que les pillards utilisaient des sacs pour emporter leur butin.
nom

SingulierPluriel
sacsacs

sac \sak\ masculin

  1. Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses.
    • Un sac tout neuf. — Sac de toile, de treillis, de crin.
    • L’entrée du sac. — Le fond d’un sac. — Sac en papier.
  2. (En particulier) Contenant pour toutes sortes de marchandises.
    • Sac à blé, sac à charbon, sac à avoine, sac à terre.
    • Porter un sac de ciment.
  3. (Par extension) Contenu de ce contenant.
    • Moudre un sac de blé.
    • Sac de blé, de charbon, d’avoine, de plâtre, de farine, de noix, de pommes.
  4. (Canada) Sachet de plastique scellé d’un format standard contenant environ 1.3 litre de lait.
  5. Un sac à main ou à dos.
    • Leurs compagnes ouvraient leurs sacs, y prenaient un miroir et s’arrangeaient coquettement les cheveux. (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
  6. Pillage et massacre des habitants d’une ville.
    • C’est de 450 à 456, époque marquée par l’invasion d’Attila; le sac de Rome, par Genseric ; […], que l’auteur a mis en action ses personnages. (Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
  7. (vieux) (argot) Somme de mille anciens francs français (soit dix nouveaux francs français).
    • Ben, je me l’suis offert pour quinze sacs. C’est une affaire. (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Mais avec votre papelard à dix sacs la rame, vous pourrez toujours vous établir marchand de papier, ou vous en servir à ce que je pense, comme ça vous liquiderez votre stock ! (Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962)
  8. (prog) Type abstrait de données non ordonnées.
    • Fondamentalement, une file de priorité est un sac (un multiensemble) d’entiers naturels doté de deux opérations particulières par rapport aux sacs : la suppression d’une occurrence du plus petit élément du sac (suppression d’un élément prioritaire de la file) et la recherche d’une occurrence du plus petit élément (recherche d’un élément prioritaire de la file).(Marc Guyomard, [https://books.google.fr/books?id=o7DtFJR7rBMC&pg=PA328&dq=%22Fondamentalement,+une+file+de+priorit%C3%A9+est+un+sac+%28un+multiensemble%29%22&hl=fr&sa=X&ved=0CCEQ6AEwAGoVChMIsc_B7JS1yAIVSYENCh3VYARV#v=onepage&q=%22Fondamentalement%2C%20une%20file%20de%20priorit%C3%A9%20est%20un%20sac%20%28un%20multiensemble%29%22&f=falseStructures de données et méthodes formelles], Springer Science & Business Media, 19 avril 2011) }{#if:{#if:| (OCLC {oclc} ↗)}}}}
  9. (Désuet) Habit de pénitence, d’affliction, d’humiliation, robe dont se couvraient les pénitents dans leurs cérémonies, dans leurs processions.
    • Faire pénitence sous le sac et la cendre.
    • Porter le sac et le cilice.
    • Tous les pénitents étaient revêtus de sacs noirs, blancs, bleus.
    • Ce vêtement ressemble à un sac, est un sac ; on est dans ce vêtement comme dans un sac se dit d’un vêtement mal fait, mal taillé et trop large.
  10. (Baby-foot) Règle de jeu qui interdit la déviation de la balle jouée par les demis (milieux) adverses avec ses propres demis.
synonymes
Poche pour mettre des choses :
Dix francs :
traductions
traductions
  • allemand : Beutel
  • anglais : bag, sack (plus épais ou plus grand : "sack of coal", "sack of grain#Anglais|grain")
  • espagnol : saco
traductions
traductions
traductions
  • russe : сумка féminin, мешок masculin, ранец masculin, сумочка féminin; разграбление; сак (народ, пальто); 1000 старых франков
SAC
étymologie
Abréviation de Service d'action civique.
Abréviation de système d’arrêt complémentaire
nom

SAC \sak\ masculin au singulier uniquement

  1. (politique) Abréviation de Service d'action civique.
nom

SAC \sak\ masculin

  1. (Nucléaire) Abréviation de système d’arrêt complémentaire
traductions
  • anglais : complementary shutdown system


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
Dictionnaire Français