saccager

---

étymologie

De l’italien saccheggiare, attesté depuis le treizème siècle et dérivé de sacco (« saccage »). voir sac

---

verbe

saccager \sa.ka.ʒe\ transitif conjugaison

1. Mettre à sac, mettre au pillage, dévaster.
   • Bert examina un moment l’arche rompue du pont, puis, par-delà le fleuve, son regard contempla la désolation de la ville saccagée. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 308 de l’éd. de 1921)
   • Saccager une ville, un château, une maison, une province.
2. (familier) (Figuré) Faire du désordre, détruire.
   • On a tout saccagé chez lui, On y a tout bouleversé.
   • Ils ont été plus de 6 millions, un soir de finale, à se régaler de cette arène brutale où même la douceur est saccagée. (Sorj Chalandon, L’amour vache, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 7)

---

traductions

• allemand : plündern, verwüsten
• anglais : sack (une ville, un quartier), ransack (une maison, un édifice)
• italien : saccheggiare
• portugais : saquear

---

traductions

• allemand : verwüsten
• anglais : ransack

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005