sacrer une volée

---

étymologie

Sacrer est utilisé ici au sens québécois populaire de « donner violemment », et volée est une extension du sens québécois de « gifle ».

 Composé de sacrer et de volée.

---

locution verbale

sacrer une volée \sa.kre.ʁ‿yn vɔ.le\ (se conjugue → voir la conjugaison de sacrer)

1. (Québec) (familier) Donner une gifle, battre, passer à tabac.
2. (Québec) (Figuré) Gagner de manière très nette, écraser, dans un jeu, un sport.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007