salopette

---

étymologie

Du verbe familier saloper (« salir »). De l’adjectif vieilli salope, féminin singulier de salaud (« sale », « malpropre »). Ce vêtement apparu au XIX^e siècle est composé d’un pantalon à taille haute et de bretelles. Il est fréquemment utilisé comme vêtement de travail, notamment en milieu rural, ou comme vêtement de sport, en particulier pour la voile et le ski.

---

nom

Singulier	Pluriel
salopette	salopettes

salopette \sa.lɔ.pɛt\ féminin

1. (Habillement) Vêtement de travail, à plastron, qu’on porte par-dessus ses vêtements pour éviter de les salir.
2. (Habillement) Pantalon à bretelles et à plastron.
   • Pendant quelques secondes, ils restèrent debout à m'examiner : Stefania, sorte d'apparition en salopette violette, et Leonie dans un énorme manteau de fourrure, un improbable gin tonic à la main. (Lucy Robinson, La plus belle histoire d'amour, traduit de l'anglais par Fabienne Gondrand, J.-C. Lattès, 2013)

---

traductions

• allemand : Overall masculin
• anglais : overalls, dungarees (Australie)
• italien : salopette

---

traductions

• allemand : Latzhose
• anglais : dungarees
• italien : salopette

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004