sanguin
étymologie
(XIIe siècle) Du latin sanguineus.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinsanguinsanguins
Fémininsanguinesanguines

sanguin \sɑ̃.ɡɛ̃\

  1. (biologie) Qui a rapport au sang.
    • Un écoulement sanguin.
  2. Qui est caractérisé par la richesse du sang.
    • C’était un homme d’une quarantaine d’années, de taille et de constitution ordinaires ; son tempérament sanguin se trahissait par une coloration forcée du visage. (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)
  3. Qui est de couleur de sang.
    • Un rouge sanguin, de couleur sanguine.
    • Il a tout le visage d’un rouge sanguin.
    • L’Empire était judicieusement mêlé aux meubles dont l’Angleterre nous enseigna le confort et dont le cuir fauve s’harmonisait à merveille avec le rouge sanguin de l’acajou. (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 954)
  4. (Figuré) Vif, colérique.
    • Se venger, les tuer  ! La violence naturelle à son tempérament sanguin lui dicta les pires conseils. (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • C’était un homme grisonnant, sanguin, apoplectique, violent et suffisamment spirituel pour un mathématicien. (Maxime du Camp, Mémoires d’un suicidé)

traductions
nom

SingulierPluriel
sanguinsanguins

sanguin \sɑ̃.ɡɛ̃\ masculin

  1. Personnage sanguin, qui s'emporte facilement.
    • « Gérard, c’est un sanguin, un instinctif. Il dit des choses comme elles lui viennent, mais il ne les pense pas toujours. Parfois, il regrette illico, puis il soupire : Tant pis, je l’ai dit. » (Jean Becker à propos de l’acteur G. Depardieu ↗)
  2. (boucherie) Ouvrier chargé de recueillir le sang des animaux aux abattoirs.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.026
Dictionnaire Français