sans rire

---

étymologie

composé de sans + rire.

---

locution-phrase

sans rire \sɑ̃ ʁiʁ\

1. (Sens propre) Sérieusement.
2. (Ironique) Exprime un ton ironique ou que l’on ne croit pas à son interlocuteur.
   • — Il est malheureux, le pauvre Léon, si malheureux qu’il s’en met à avoir du talent !
     — Sans rire ?
     — Sans rire, vous l’avez dit. — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)

synonymes

• sans blague

---

traductions

• anglais : no kidding
• espagnol : sin reír, sin reírse, ¿En serio?

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004