sans voix
locution adjectivale

sans voix \sɑ̃ vwa\

  1. (familier) Muet de stupéfaction ou d’émotion.
    • L’insolite mais "sérieuse" demande d’Emile Ratelband, inédite dans l’histoire judiciaire néerlandaise, a laissé sans voix les magistrats d’un tribunal du sud-est des Pays-Bas. L’homme veut que sa date de naissance soit modifiée dans son passeport, passant du 11 mars 1949 au 11 mars 1969. (Un Néerlandais exige que son âge légal soit rajeuni de 20 ans)
    • Au moment de dire « oui », le marié est resté un moment sans voix.

locution nominale

sans voix \sɑ̃vwa\ masculin et féminin identiques

  1. Variante de sans-voix.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Dictionnaire Français