sapin de Noël
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
locution nominale
sapin de Noël masculin
- Sapin ou épicéa décoré - généralement avec des lumières, des boules brillantes et des guirlandes - placé dans la maison et au pied duquel on dépose les cadeaux qui seront donnés à Noël, ou placé à l'extérieur à titre de décoration de Noël.
- D’ailleurs, quand il parle de son métier, il est comme le gamin devant le sapin de Noël : « J’ai une chance incroyable. » (Libération, 7 octobre 2006)
- Objet d’art de forme conique ou triangulaire et jouant un rôle de sapin de Noël.
- Sur le seuil, un sapin de Noël métallique, des guirlandes, des boules. (L’Express, 6 janvier 2000)
- (Par analogie) Objet trop décoré, avec trop de couleurs vives ou avec trop de petits éclairages qui scintillent.
- allemand : Weihnachtsbaum masculin
- anglais : Christmas tree
- espagnol : árbol de Navidad
- italien : albero di Natale
- portugais : árvore de Natal
- russe : новогодняя ёлка, ёлка
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005