Français
sautoir
étymologie
Ce mot dérive de « sauter » (issu du latin saltare) avec le suffixe « -oir ».
nom

SingulierPluriel
sautoirsautoirs

sautoir \so.twaʁ\ masculin

  1. (vieilli) Pièce de harnais de chevalier qui était attachée à la selle de son cheval.
    • Le sautoir servait au chevalier d'étrier pour sauter sur son cheval.
  2. Disposition de deux objets en X, en croix de saint André. On ne l’emploie guère que dans la locution en sautoir.
    • Deux pièces de bois mises en sautoir.
    • Deux épées étaient placées en sautoir sur le cercueil.
    • Un quart d’heure plus tard, accompagné de Graventout, le brigadier, et de Bellot, le gendarme, chacun ayant le sabre au côté et le revolver en sautoir, il entrait chez M. Pellissier. (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 157)
  3. (Héraldique) Pièce honorable, réunion de la bande et de la barre.
    • Porter d’azur au sautoir d’argent.
  4. (bijouterie) Long collier de perles ou d'autres matières qui descend très bas sur la poitrine.
    • Tout me parut simple : écrire, c’est augmenter d’une perle le sautoir des Muses, […] (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 152.)
  5. (vieilli) (cuisine) Espèce de casserole à bords droits et peu hauts, tourtière.
    • Placer un morceau de lapereau dans le sautoir.
  6. (Athlétisme) Piste d’élan pour le saut en hauteur ou en longueur, le saut à la perche ou le triple saut.
  7. (sport) Tremplin pour le saut à ski.
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français