sauvegarder

---

étymologie

voir sauvegarde

---

verbe

sauvegarder \sov.ɡaʁ.de\ transitif conjugaison

1. Prendre sous sa sauvegarde. Se dit en parlant des personnes et des choses.
   • Pendant que les juifs, […], s'inquiétaient de sauvegarder leur existence, le roi, faisant argent de tout, battait monnaie des malheurs des juifs. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
2. (informatique) Transférer sur un support numérique pour garder une copie, faire une sauvegarde.
   • Sauvegarder des données.

---

traductions

• allemand : bewahren, schützen, aufrechterhalten
• italien : salvaguardare

---

traductions

• allemand : speichern, sichern
• anglais : protect, safeguard (rare), save (signification de "keep": "save the data", "save one's work"), backup (informatique): "backup the data"
• espagnol : salvar
• portugais : salvaguardar
• russe : охранять

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004