savoyard
étymologie
De Savoie, avec le suffixe -ard. Afin de lier les deux mots, le e a été remplacé par le y.

adjectif


savoyard \sa.vɔ.jaʁ\ ou \sa.vwa.jaʁ\

  1. (Géographie) Relatif à la Savoie.
    • Il n’a pas perdu son accent savoyard malgré toutes ses années passées à Paris.
synonymes
traductions
nom

savoyard \sa.vɔ.jaʁ\ masculin

  1. (linguistique) dialecte#fr|Dialecte parlé en Savoie.
    • Il faut noter qu’une part non négligeable de ces vocables est passée en français régional et identifie aujourd’hui le francoprovençal ou plus sûrement, les dialectes de cette région linguistique tels que le stéphanois, le vaudois, le dauphinois, le lyonnais ou le savoyard. (Olivier Glain, Céline Jeannot Piétrov, Vous avez dit GAGA ?, publications de l’université de Saint-Étienne, 2017, page 47)

traductions
Savoyard
étymologie
voir savoyard

nom


Savoyard \sa.vɔ.jaʁ\ ou \sa.vwa.jaʁ\ masculin (pour une femme on dit : Savoyarde)

  1. (Géographie) Originaire ou habitant des départements de la Savoie et de la Haute-Savoie.
    • Ce raisonnement me rappelle ce que disent les indépendantistes de ma propre région, qui veulent être désormais appelés « Savoisiens » et non plus « Savoyards » compte tenu de la connotation négative que revêt la terminaison « ard » ! (Louis Besson, secrétaire d’État évoquant les réticences à l’emploi du mot « cumul » à cause de son dérivé « cumulard », séance au Sénat 28 octobre 1998)
    • Tous les Français que j’ai interrogés sont, de leur côté, d’accord sur un autre point : celui des devoirs que nous avons contractés vis-à-vis des Algériens, parce qu’ils ont versé leur sang pour nous dans trois guerres, parce qu’ils partagent notre destin depuis 130 ans (depuis plus longtemps que les Niçois et les Savoyards). (Germaine Tillon, L’Algérie en 1957, 1957)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français