scander
étymologie
verbe
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Du latin scando.
verbe
scander
- (versification) Décomposer un vers en ses éléments, en ses pieds formés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s’il est selon les règles.
- Articuler un vers en marquant fortement chacun des pieds qui le composent.
- Scandez ce vers, vous verrez qu’il y manque un pied.
- Articuler un vers en faisant sentir le nombre des syllabes qui le composent, en parlant de certaines langues modernes.
- (analogie) Parler ou déclamer en détachant les syllabes.
- De son côté, le mensurateur scandera ses chiffres et ses phrases de façon à faciliter le travail de son secrétaire. (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. 9-10)
- (musique) Jouer en marquant fortement les temps des mesures et le rythme.
- allemand : skandieren
- anglais : scan
- espagnol : escandir
- portugais : escandir
- anglais : chant
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004