scribe

---

étymologie

Emprunté au latin scriba, dérivé de scrībĕre (« écrire »).

---

nom

Singulier	Pluriel
scribe	scribes

scribe \skʁib\ masculin

1. Copiste, homme employé à faire des écritures.
   • Chez les Juifs on donnait ce nom à des espèces de docteurs qui se divisaient en trois classes : les scribes du sanhédrin, qui n’étaient que des greffiers de ce tribunal; les scribes de la loi, dont les décisions étaient exécutées à l’égal de la loi elle-même, et les scribes du peuple, véritables magistrats prononçant des sentences dans les affaires privées et contre les coupables de délits. (Bourg Saint-Edme, Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde connu, 1828)
   • Mais une fois établis les principes de la comptabilité, n’importe quel scribe s'en serait tiré au moins aussi bien que moi. (Marc Bloch, L'étrange défaite, chap. 2 : La déposition d'un vaincu, 1940)
2. (Antiquité judaïque) Docteur qui enseignait la loi de Moïse au peuple et qui l’interprétait.
   • Les scribes et les pharisiens.

---

traductions

• allemand : Schreiber, Schreiberling
• anglais : scribe
• espagnol : copista, amanuense, escriba

---

traductions

• allemand : Schriftgelehrter
• anglais : scribe
• espagnol : escriba

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004