se marrer
étymologie
locution verbale
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- (fin du XIXe siècle) Comme marri (« ennuyé »), de l’ancien français marir
, ou de l’espagnol marear, marearse (« avoir le mal de mer ») voir noise. Il apparait avec le sens de « ennuyer#fr|s’ennuyer » puis signifie, par antiphrase, « rire de quelque chose qui devrait plutôt ennuyer . » - A propos de marri, Gilles Ménage le dérive des langues orientales et note que « l'hébreu marar, le chaldéen merer et l’arabe مر signifient tous trois être amer, être dans l'amertume »
.
locution verbale
se marrer
- Forme pronominale de marrer.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003