se noyer

---

étymologie

 Composé de se et de noyer.

---

locution verbale

se noyer \sə nwa.je\ intransitif pronominal

1. S’asphyxier par immersion ; se suicider par noyade.
   • Un homme, qui allait se noyer, lorsqu’une cantinière le sauva en se jetant à la nage. (Histoire de la Révolution française: 1798, Adolphe Thiers, 1842)
   • Une autre fatalité pesait sur les Rabalan : ils se suicidaient. Depuis cent ans, on ne connaissait pas un seul Rabalan qui fût mort, comme tout le monde, dans son lit, de mort naturelle. Ceux-ci se pendaient, ceux-là se noyaient ; […]. (Octave Mirbeau, Rabalan,)

---

traductions

• allemand : ertrinken
• anglais : drown
• espagnol : ahogarse
• italien : annegarsi, affogarsi
• portugais : afogar-se

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004