se planter
étymologie
voir planter

locution verbale

se planter \sə plɑ̃.te\ pronominal

  1. Se mettre, se poster, se tenir.
  2. (familier)
    1. Tomber.
      • Mon fils a voulu monter un talus à bicyclette et il s’est planté lamentablement.
      1. (Figuré) Se tromper, échouer, ne pas réussir complètement.
        • Je me suis complètement planté à mon examen de math.
    2. Tomber en panne, se scratcher.
      • Les ordinateurs sont de plus en plus puissants, mais ils se plantent toujours aussi souvent.

traductions
  • anglais : get it all wrong (1)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.018
Dictionnaire Français