sensiblement
étymologie
adverbe
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
étymologie
adverbe
sensiblement
- D’une manière sensible, perceptible ou appréciable.
- Les babys conservent le Coran, mais en l’altérant sensiblement sur plusieurs points; ainsi ils croient à la métempsycose, ils veulent l’émancipation de la femme, ils remplacent le théisme par un véritable panthéisme, […]. (J. Chantrel, Statistique religieuse dans le monde, dans Le Catholique du 7 aout 1869, page 94)
- Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique. (Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, Imprimerie nationale, 1954, page 298)
- L'installation de bord était sensiblement la même, avec cette différence, toutefois, que le poste émetteur et récepteur de T.S.F. […], avait été changé […]. (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- Songe avant-coureur d’aventure tragique ! Combien sensiblement cet accident s’explique ! (Jean de Rotrou, Vencesl. V, 2.)
- Si les grandes [maladies] l’altèrent sensiblement [le sens], je ne doute point que les petites n'y fassent impression à leur proportion, (Blaise Pascal, Pens. III, 3, édit. HAVET.)
- On voit fort sensiblement de dedans la lune notre terre tourner sur son centre, (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Mond. 3e soir.)
- D’une manière qui affecte le cœur, touchante, émouvante.
- Ô Dieu ! que ce discours sensiblement me blesse ! (Jean de Mairet, Mort d’Asdr. III, 1.)
- Il saura, je le jure, Combien sensiblement me touche cette injure, (Jean de Rotrou, Antig. IV, 6.)
- M. de Lamoignon ne fut pas si sensiblement touché des grâces qu’on fit à sa maison, que des secours qu’il obtint pour les hôpitaux, (Esprit Fléchier, Lamoign.)
- anglais : significantly, noticeably, appreciably, markedly
- italien : sensibilmente
- anglais : deeply
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007