sentir le roussi
étymologie
L’odeur de brûlé (« roussi ») même légère peut être l’indice d’un incendie potentiellement incontrôlable dans certains cas.
Avec influence possible (à moins que ce soit une influence inverse) de l’argotique rousse « police »  Référence nécessaire

locution verbale

sentir le roussi \sɑ̃.tiʁ lə ʁu.si\ (se conjugue → voir la conjugaison de sentir)

  1. (familier) (Figuré) Exprime le présage d’un futur proche difficile, défavorable, voire alarmant.
  2. (argot) Se dit de personnes que l’on suspecte être de la rousse, c’est-à-dire des policiers.
synonymes

S’annoncer difficile :


traductions
  • anglais : to get dicey



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français