serge
étymologie
En ancien français sarge :
  • du latin Serica, féminin substantivé de Sericus (« de soie »), lui même du grec ancien σηρικός.
  • mais le mot n’a pas le sens de « tissu laine-soie », pour Littré, apparenté à sarga en espagnol, sarja en portugais, sargia en italien, le bas-latin offre comme synonyme de sarga les mots sarcile, sarcilus, sarcilis vestis ; ce qui conduirait au latin sarcire, « faire les habits », qui aurait pris un sens particulier.

nom

SingulierPluriel
sergeserges

serge \sɛʁʒ\ féminin

  1. (textile) Étoffe légère et croisée, ordinairement faite de laine.
    • Un charlatan, revêtu d'un costume en serge rouge, se démenait, un pélican à la main, sur une estrade enjolivée par des guirlandes de dents canines, incisives ou molaires, enfilées dans des fils de laiton. (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, p.296)''
    • Rien n’indiquait l’événement terrible qui s’y était passé ; tout était à sa place : le lit de serge verte dans son alcôve. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
    • Le complet de serge laissait voir maintes traces d’usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l’homme plus robuste qu’il n’était en réalité. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 341 de l’éd. de 1921)
    • Quand l’alcôve était habitée, un grand rideau de serge tiré de part en part dans l’oratoire cachait l’autel. (Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 5, 1862)
  2. (Mécanique) Terme désignant la partie non taillée de la jante d'une roue dentée. Pour les horlogers, le terme désigne la jante entière, avec ses dents.

traductions
forme fléchie

serge \sɛʁʒ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de serger.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de serger.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de serger.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de serger.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de serger.

Serge
étymologie
Du latin Sergius, célèbre famille romaine.
prénom

Serge \sɛʁʒ\ masculin (pour une femme on dit : Sergine)

  1. Prénom masculin.
    • Suis-je bien chez ce cher Serge que je cherche ?

traductions
  • anglais : Sergius
  • espagnol : Sergio
  • italien : Sergio
  • portugais : Sérgio
  • russe : Сергей



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français