serpolet
étymologie
Diminutif en -et, du moyen français serpol, « thym sauvage », dérivé du latin serpullum, même sens.

nom

SingulierPluriel
serpoletserpolets

serpolet \sɛʁ.pɔ.lɛ\ masculin.

  1. (botan) Petite plante odoriférante à fleurs labiées, qui vient dans les lieux extrêmement secs, thym sauvage (Thymus serpyllum).
    • Le serpolet y forme de larges plaques d’un vert foncé qu’émaillent ses petites touffes de fleurs purpurines. (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
    • XXXIII. Dans les conyza ce n’est que la feuille qui entre dans les couronnes ; mais dans la fleur de Jupiter (agrostemma flos Jovis, L.), l’amaracus (marjolaine), l’hémérocalle (XXI, 90) (pancratium maritimum, L.), l’aurone, l’hélénium, le sisymbrium et le serpolet, toutes plantes ligneuses, on emploie la fleur à la façon de la rose. (Histoire naturelle de Pline l’Ancien avec la traduction en français de M. Émile Littré, tome II, livre XXI, J. J. Dubochet, Le Chevalier et Cie, Éditeurs, Paris, 1850, p. 52 ↗)
    • Vous dormez chaque nuit sur la terre dure ou sur des planches ; l’herbe qui est ici est meilleure et sent bon comme le serpolet. (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)

traductions
  • allemand : Wilder Thymian, Feldthymian, Quendel, Sand-Thymian
  • anglais : wild thyme, creeping thyme, Breckland thyme, elfin thyme
  • espagnol : serpol
  • italien : serpillo, timo serpillo
  • russe : тимьян ползучий, тимьян густоволосистый, чабрец ползучий, чабрец густоволосистый



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français