shérif

---

étymologie

De l’anglais sheriff,  composé de shire (« comté ») et de reeve (« magistrat »).

---

nom

Singulier	Pluriel
shérif	shérifs

shérif \ʃe.ʁif\ masculin

1. (police) Officier municipal en Angleterre, chargé de différentes fonctions de police et de justice.
   • Il nomme les shérifs et les magistrats, ou juges de paix des comtés, parce que ce sont des officiers judiciaires. (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   • Les joyeux enfants de la forêt […] délivrent un pauvre prisonnier et assassinent un shérif orgueilleux ; […]. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. Juge en Écosse, chef du tribunal du comté.

---

traductions

• allemand : Sheriff
• anglais : sheriff
• espagnol : cherife
• italien : sceriffo
• portugais : xerife
• russe : шериф

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004