shérif
étymologie
De l’anglais sheriff,  composé de shire (« comté ») et de reeve (« magistrat »).

nom

SingulierPluriel
shérifshérifs

shérif \ʃe.ʁif\ masculin

  1. (police) Officier municipal en Angleterre, chargé de différentes fonctions de police et de justice.
    • Il nomme les shérifs et les magistrats, ou juges de paix des comtés, parce que ce sont des officiers judiciaires. (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • Les joyeux enfants de la forêt […] délivrent un pauvre prisonnier et assassinent un shérif orgueilleux ; […]. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  2. Juge en Écosse, chef du tribunal du comté.

traductions
  • allemand : Sheriff
  • anglais : sheriff
  • espagnol : cherife
  • italien : sceriffo
  • portugais : xerife
  • russe : шериф



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.040
Dictionnaire Français