smaragdin

---

étymologie

Du latin smaragdus.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	smaragdin	smaragdins
Féminin	smaragdine	smaragdines

smaragdin \sma.ʁaɡ.dɛ̃\ masculin

1. Qui est vert émeraude.#01D758
   • Ce n’était plus la lande plate, infinie de tristesse, tendant sur le sol infertile le velours chancreux de ses sombres tapis, lamés de l’argent pâle des flaques d’eau. Une vie multipliée germait dans les emblaves que les seigles naissants et les jeunes blés couraient de gais frissons smaragdins. (Octave Mirbeau, Sébastien Roch, Charpentier, Paris, 1890)
   • Le décor smaragdin, dans cette symphonie,
     tranche avec le ton chaud
     des murs au blanc de chaux
     que recouvre la tuile aux reflets d’incendie. (Alcanter de Brahm, « Les Eloux » in La Proue n°24, mai-juin 1932)
   • Ottaviani trouva, non sans mal, Amaury Conson, assis sur un gradin du haut. Olga, tout à fait chic dans sa gandourah smaragdin, l’accompagnait. (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
   • Le gris-bleu des nuages, au loin, se confondait avec les ondoiements d’une mer smaragdine. (Alain Bertrand, Contes absurdes, Mominette, page 14, 2014, Lulu.com)
2. (Littéraire) Qui se distingue par un éclat singulier.

synonymes

• émeraude
• émeraudin

---

traductions

• espagnol : esmeraldino
• russe : изумрудный

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004