sofa

---

étymologie

D’abord orthographié soffa puis sopha, du turc sofa, de l’arabe صفة.

[siege] quilz appellent soffa « estrade élevée, couverte de tapis et de coussins, où l’on reçoit, en Orient, les personnages que l’on veut honorer » ; hellénisé en sopha : un lieu faict de tables ou ais [...] qu'ils nomment Sopha ; sofa : un [sic] estrade qu'ils [les Turcs] appellent sofa ; sopha « lit de repos à deux ou trois dossiers » : somme [...] payable à Grémont, menuisier pour fauteuils, tabourets et sopha ; sofa : Sofa, une espece de lit de repos à la maniere des Turcs.

---

nom

Singulier	Pluriel
sofa	sofas

sofa \sɔ.fa\ masculin

1. Sorte d’estrade élevée et couverte d’un tapis.
   • Le grand vizir donnait ses audiences sur un sofa.
   • Quand le grand vizir recevait les ambassadeurs, on mettait leur siège sur le sofa.
   • Les honneurs du sofa.
2. (meubles) Sorte de lit de repos, canapé.
   • S’étendre sur un sofa.

---

traductions

• allemand : Sofa
• anglais : sofa
• espagnol : sofá
• italien : sofà
• portugais : sofá
• russe : софа

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003