soigneux

---

étymologie

Du verbe soigner avec le suffixe -eux.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	soigneux
Féminin	soigneuse	soigneuses

soigneux

1. Qui accomplit une tâche avec soin, avec attention.
   • Un ouvrier, un domestique soigneux.
   • C’est un homme fort soigneux.
   • Il faut être plus soigneux.
2. Qui prend soin de quelque chose.
   • Il est soigneux de son honneur, de sa réputation, de conserver sa réputation, d’obliger ses amis.
   • Elle est très soigneuse de sa personne.

---

traductions

• allemand : sorgfältig, gewissenhaft, besorgt
• anglais : careful
• espagnol : cuidadoso, atento
• portugais : cuidadoso, zeloso

---

traductions

• allemand : besorgt
• anglais : attentive

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.008