soldate

---

étymologie

 Composé de soldat et de -e.

---

nom

Singulier	Pluriel
soldate	soldates

soldate \sɔl.dat\ féminin (pour un homme on dit : soldat)

1. Femme soldat.
   • Elle est partie aux toilettes dans l’aile où l’on soigne les soldates, les matelotes, les pilotesses et autres auxiliaires féminines de l’armée un tantinet fêlées. ({nom w pc, trad. Lucienne }{#if:{#if:), page 93}}
   • Il existe maintenant des policières, des soldates et forcément des officières, y’a pas de raison ! (Claude Duneton, « Écrivain ou écrivaine ? Comment féminiser les fonctions ? », Science et Vie Junior n° 134, page 87, novembre 2000)
2. (en particulier) Militaire non gradée.

synonymes

• soldatesse (rare)

---

traductions

• allemand : Soldatin
• anglais : soldier, private
• italien : soldatessa
• portugais : soldada

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.030