Français
sophistiqué
étymologie
Participe passé de sophistiquer.
adjectif

SingulierPluriel
Masculinsophistiqué
\sɔ.fis.ti.ke\		sophistiqués
\sɔ.fis.ti.ke\
Fémininsophistiquée
\sɔ.fis.ti.ke\		sophistiquées
\sɔ.fis.ti.ke\

sophistiqué

  1. (vieilli) Falsifié ; frelaté ; adultéré.
    • Vendeuses et revendeuses à faux poids de marchandise sophistiquée, avariée, pourrie quelquefois. (Émile Villars, La question des biches, II ; E. Dentu libraire-éditeur, Paris, 1865, page 11)
  2. Très raffiné ; étudié.
    • La salade bulgare était un peu plus sophistiquée qu'ailleurs et l'agneau mangeable. En tout cas, Mara était ravie comme une enfant. (Gérard de Villiers, SAS : Tuez le pape, Malko Productions, 2001)
    • A leurs doigts sans cal, brillent de belles bagues d'or ou d'argent. Au poignet, de grosses montres frimeuses et sophistiquées classent leurs propriétaires ; elles peuvent aussi donner l'heure. (Louis Guillerme, Café-Tigui, ou les tribulations africaines d'un apprenti routard, Lulu.com, 2013, p. 124)
    • Ça vous inspire quoi ? demanda-t-elle après quelques minutes […]. Les artifices, reprit-elle, les gadgets sophistiqués, pour une bagnole, ou une moto, ça s'appelle le customing ou le tuning. (Danielle Thiery, Le festin des anges, éd. Versilio, 2012, chap. 35)
  3. D’une complication, d’une subtilité extrême.
    • Une argumentation sophistiquée.
  4. Très perfectionné.
    • Utilisant pour code personnel des algorithmes beaucoup plus sophistiqués que le matériel standard de cryptage des données, il était en principe impiratable par les superordinateurs du gouvernement. (Douglas Preston, Cauchemar génétique, traduit de l'américain, Robert Laffont, 1997 & L'Archipel, 2011)
traductions
forme fléchie

sophistiqué \sɔ.fis.ti.ke\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe sophistiquer.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français