soudoyer

---

étymologie

De l’ancien français soldoier, lui-même de solde voir sou, solder.

---

verbe

soudoyer \su.dwa.je\ transitif conjugaison

1. (vieilli) Entretenir des gens de guerre, leur payer une solde.
   • Et vive messire Bertrand du Guesclin, s'il me soudoie à ma taille et me rue par les guerres! (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   • Dès 1578, l’amiral Drake avait ravagé les côtes du Pérou, et, un peu plus tard, Philippe avait soudoyé les troupes que le duc de Parme conduisit aux rebelles d’Irlande. (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3^e édition, 1877, p. 9)
2. (Péjoratif) S’assurer le concours de certaines gens, à prix d’argent.
   • Soudoyer de faux témoins. Il avait soudoyé une bande de partisans.

synonymes

• solder
• stipendier

---

traductions

• allemand : bestechen
• anglais : bribe
• espagnol : sobornar
• portugais : subornar

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004