Français
soutien
étymologie
(1348) Déverbal de soutenir.
nom

SingulierPluriel
soutiensoutiens

soutien \su.tjɛ̃\ masculin

  1. Ce qui soutient, appui.
    • Ce pilier est le soutien de toute la voûte, de toute la salle.
    • C’est le soutien de tout l’édifice, de toute la maçonnerie.
  2. (Sens figuré) Appui, défense, protection.
    • D’un côté, Marion Daugeard, géographe spécialiste du Brésil, s’attend à un « resserrage de vis ». De l’autre, elle rappelle que « Lula et le Parti des travailleurs ont toujours été liés à l’agrobusiness. Plus encore lors de ces élections, pour lesquelles Lula a dû aller chercher des soutiens à droite de l’échiquier politique ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 4)
    • Depuis que le comte lui avait promis son soutien pour les prochaines cantonales, il fayotait sans vergogne et Archibald, en qualité de protégé de ce dernier, trouvait à ses yeux toutes les grâces du monde. — (Dominique Moimeaux, Un coin tranquille à mourir, Editions Edilivre, 2015, chap.21)
    • Nicole Rascle et al. proposent quatre types principaux de soutien. Les auteurs distinguent ainsi :
      - le       soutien émotionnel apporte un sentiment de protection, de réassurance et d’amour dans les situations difficiles ;
      - le       soutien d’estime consiste à réassurer la personne à propos de ses compétences et de sa valeur ;
      - le       soutien matériel et financier implique une assistance directe comme un service matériel rendu qui soulage la personne, qu’elle soit demandeuse ou non ;
      - le       soutien informatif comprend les conseils dispensés par l’entourage. (Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « De quelles formes de soutien les personnes ont-elles besoin ? », dans Rhizomes, n°69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31)
    • L’Union européenne est le principal soutien financier international des Palestiniens, avec une aide estimée à 1,2 milliard d’euros depuis 2021. — (EURACTIV France avec AFP, L’UE commence le paiement d’une aide de 400 millions d’euros à l’Autorité palestinienne, EURACTIV France, 31 juillet 2024)
  3. (héraldique) Ornement extérieur posé de part et d’autre d'un écu pour le soutenir.
    • Coupé, au premier d’azur à trois merlettes d’argent accompagnées en chef d’une étoile du même (qui est de la famille Carnot), au deuxième aussi d’azur à deux faces ondées d’argent (qui est de la famille de Selve). Couronne murale d’or à trois tours crénelées. Soutiens : deux gerbes d’or, mouvant de la pointe, retenues par un lien d’azur, qui est de Cerny.
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français