spectatrice
étymologie
(1579) Du latin spectatrix.

nom

SingulierPluriel
spectatricespectatrices

spectatrice \spɛk.ta.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : spectateur)

  1. Celle qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit.
  2. (En particulier) Celle qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un évènement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique.
    • Mon avis eſt, que ce mot eſt françois, car il eſt analogue au génie de cette Langue, puiſqu’on dit Acteur… Actrice ; Ambaſſadeur… Ambaſſadrice ; Bienfaiteur… Bienfaitrice ; Conſolateur… Conſolatrice ; Créateur… Créatrice ; Directeur… Directrice ; Electeur… Electrice ; Fondateur… Fondatrice ; Producteur… Productrice ; Protecteur… Protectrice ; Spectateur… Spectatrice ; Tuteur… Tutrice ; Uſurpateur… Uſurpatrice. .
    • Si l’on ne dit pas une femme Autrice, c’est qu’une femme qui fait un livre est une femme extraordinaire ; mais il est dans l’ordre qu’une femme aime les spectacles, la poésie, etc. comme il est dans l’ordre qu’elle soit Spectatrice. (M. Hilscher, cité dans {nom w pc, [http://books.google.fr/books?id=5pQPAAAAQAAJ&pg=PA26Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler ou pris dans des acceptions nouvelles], Moussard, Maradan, Paris, 1801) }{#if:{#if:| (OCLC {oclc} ↗)}}, page 26}}

traductions
  • russe : наблюдательница

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français