sphère armillaire
étymologie
 Composé de sphère et de armillaire.

locution nominale


sphère armillaire \sfɛʁ aʁ.mi.lɛʁ\ féminin

  1. (astronomie) Dispositif rond et mobile, composé de divers anneaux ou cercles qui représentent ceux que les astronomes anciens imaginaient dans le ciel.
    • Un vieillard vêtu d’une robe de martre leva son visage penché sur un astrolabe fait en manière de sphère armillaire, et clignota de ses paupières rougies, comme un antique oiseau de nuit effaré dans son repaire. (Marcel Schwob, La Lampe de Psyché, La Lampe de Psyché/L’Étoile de bois, 1897, Société du Mercure de France)
  2. (Héraldique) Meuble représentant le dispositif du même nom dans les armoiries. Plusieurs représentations se font concurrence mais globalement, elle est représentée par une sphère indiquant les méridiens et les parallèles ainsi qu’un axe posé en bande symbolisant l’écliptique. À rapprocher de globe, monde et sphère.
    • D’azur à une sphère armillaire d’or, qui est du royaume du Brésil de 1815 à 1822 voir illustration « armoiries avec une sphère armillaire »

traductions
  • allemand : armillarsphäre, weltmaschine, sphärenkugel, armille
  • anglais : armillary sphere, spherical astrolabe
  • espagnol : esfera armilar, astrolabio esférico, astrolabio esferico
  • italien : sfera armillare, globo celeste
  • portugais : esfera armilar
  • russe : армиллярная сфера



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français