store vénitien
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Composé de store et de vénitien.
locution nominale
store vénitien
- Store composé en lamelles horizontales, située dans une échelle en fils et d’un mécanisme de relevage et d’orientation des lamelles.
- Il alluma la lampe de son bureau et remonta le store vénitien. Dans la cour, les réverbères ambraient l'asphalte par flaques. (Susan Hill, Où rodent les hommes, traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, Robert Laffont, 2012)
- allemand : Jalousie
- anglais : Venetian blind
- espagnol : persiana
- italien : veneziana, tenda veneziana
- portugais : persiana, veneziana
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003