suçon
étymologie
nom
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
Composé de sucer et de -on.
nom
Singulier Pluriel suçon suçons
suçon
- Marque ou ecchymose faite sur la peau par une succion forte.
- Faire un suçon.
- Ils lui sautèrent au cou, la couvrant de suçons. C’était sa famille. (Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 30.)
- (CA) (désuet en France) sucette#fr|Sucette.
- C’était le temps où l’on recevait dix sous de sa famille, par semaine, afin d’acheter chez le concierge du bahut, des suçons et du chocolat. (Joris-Karl Huysmans, En ménage, 1881)
- (Désuet) Linge humidifié avec du lait sucré, qu'autrefois, les nourrices faisaient téter aux nourrissons.
- On gratte la croûte supérieure d'un pain rassi & l'on pile dans un pilon de bois du sucre candi,on prend plein une cuillère à caffé [sic] de ces croûtes râpées, & moitié du sucre pilé, on enveloppe le tout dans un linge fermé par un cordon: c'est ce qui forme le suçon. (Affiches des évêchés et Lorraine Metz 1779)
- (marque sur la peau) lichette
- allemand : Knutschfleck
- anglais : love bite, hickey
- espagnol : chupón
- italien : succhiotto
- portugais : chupão
- espagnol : chupete, chupón
- italien : succhiotto
- portugais : chupeta
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002