subtilement

---

étymologie

Dérivé de subtil, par son féminin subtile, avec le suffixe -ment.

---

adverbe

subtilement \syp.til.mɑ̃\

1. D’une manière subtile, très adroite.
   • Parlons moins subtilement, & d’une manière plus populaire. (Jean-Louis Guez de Balzac, Aristippe, ou De la Cour, 1658, Discours premier)
   • Deux artifices que saint Jérôme a subtilement démêlés dans une de ses épîtres, (Louis Bourdaloue, Avent, Sainteté, 270.)
   • Mosé allait prendre la perdrix ; mais l’ange lui arrêta la main subtilement, (Voltaire, Phil. Bible expliq. Exode.)
   • Vous rappelez-vous le conte de ce chirurgien dont la boutique donnait sur deux rues, et qui, sortant par une porte, estropiait les passants, puis rentrait subtilement, et pour les panser ressortait par l’autre ? (Jean-Jacques Rousseau, Lett. à Du Peyrou, 8 août 1765.)

synonymes

• finement
• habilement
• ingénieusement

antonymes

• grossièrement

---

traductions

• anglais : subtly
• espagnol : sutilmente
• italien : sottilmente

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003