Français
superlatif
étymologie
(vers 1230) Emprunté au latin superlativus.
adjectif

SingulierPluriel
Masculinsuperlatifsuperlatifs
Fémininsuperlativesuperlatives

superlatif \sy.pɛʁ.la.tif\

  1. (grammaire) Qui exprime la qualité, bonne ou mauvaise, portée au plus haut degré.
    • Adjectif, adverbe superlatif.
    • Plusieurs langues ont des terminaisons superlatives.
  2. (Familier) Au degré supérieur, avec une nuance d’ironie.
    • Un ennui superlatif.
    • Il fit un signe d’intelligence à Sigognac pour lui marquer qu’il l’avait reconnu et comprenait son dessein ; mais en véritable homme de cour il respecta son incognito, et ne parut plus s’occuper que de la Soubrette, à qui il débitait des galanteries superlatives, moitié vraies, moitié moqueuses, qu’elle acceptait de même avec des éclats de rire propres à montrer jusqu’au gosier sa denture magnifique. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
    • ''Saturnine grimaça et déclara :
      — Si nous n’étions pas en train de boire le meilleur champagne du monde, je quitterais la pièce face à tant de mauvaise foi.
      — Emportez donc la bouteille dans vos appartements.
      — J’ai horreur de boire seule. Je préfère encore la pire des compagnies.
      — Que vous êtes superlative ! (Amélie Nothomb, Barbe bleue'', Albin Michel, Paris, 2012 ↗, p. 76)
traductions
nom

SingulierPluriel
superlatifsuperlatifs

superlatif \sy.pɛʁ.la.tif\ masculin

  1. (grammaire) Façon d’exprimer la qualité, bonne ou mauvaise, portée au plus haut degré.
    • Le « Virtuosa » est un vaisseau clinquant, joyeux, coloré, kitch, digne représentant assumé du gigantisme et de tous les superlatifs, devant lequel il est difficile de rester impassible. — (journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été au n° du 11 juillet 2022, page 4)
    • En français, le superlatif se forme ordinairement avec les mots « très, le plus, le moins ».
    • Superlatif absolu, celui qui exprime la qualité portée à un très haut degré, sans rapport à autre personne ou à autre chose.
    • Superlatif relatif, celui qui exprime la qualité par rapport à autre personne ou à autre chose.
    • « Très sage » est un superlatif absolu ; « le plus sage » est un superlatif relatif.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français