Français
symboliser
étymologie
 Composé de symbole et de -iser.
verbe

symboliser \sɛ̃.bɔ.li.ze\ transitif conjugaison

  1. Représenter par un symbole.
    • Les vices et les passions dans l'art chrétien sont, comme le diable, symbolisés par des animaux. Pris en général, ils sont figurés par des rats, parce qu'ils dévorent l'âme et rongent celui qui leur donne asile en son cœur, comme l'animal ronge-maille dévore et détruit tout ce qu'il touche. (Charles Louandre, L'épopée des animaux, dans La revue des deux mondes, T.4, 1853, page 1150)

      symboliser intransitif conjugaison

  2. (vieilli) Être en accord ; avoir de la conformité.
    • Le troisième se roidit là-dessus et commence à dire qu'il n'avait que faire de messe, qu'il aimait mieux un bon dîner, et qu'il lui feroit plus de profit. Puis à mesure que sa manie s'augmentait, possédé par ses furies, & touché de l'esprit malin, il commence à vomir une infinité d'exécrables blasphèmes contre Dieu, contre la sainte messe, & contre ses compagnons, voyant qu'ils ne voulaient pas symboliser à sa gourmandise. (Histoire nouvelle, merveilleuse et épouvantable, d'un jeune homme d'Aix-en-Provence, emporté par le Diable, et pendu à un amandier, pour avoir impiement blasphémé le saint nom de Dieu, et méprisé la sainte messe, deux siens compagnons étant demeurés sans aucun mal ; Fleury Bourriquant éditeur, Paris, 1614, pages 7 et 8.)
  3. (rare) Parler par symboles.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.104
Dictionnaire Français