télécommande

---

étymologie

 Composé de télé- et de commande.

---

nom

Singulier	Pluriel
télécommande	télécommandes

télécommande \te.le.ko.mɑ̃d\ féminin

1. Transmission à distance d’un signal déclenchant l’exécution d’un ordre par un dispositif.
   • Télécommande des aiguillages, des machines-outils, des avions.
   • J’enclenche la cassette, je sirote du thé au jasmin. De temps en temps, je reviens en arrière, grâce à ce rosaire laïc qu’on appelle télécommande. (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 118)
2. Petit boîtier à boutons permettant de commander à distance un appareil.
   • Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h. J’attrape la télécommande et je mets la dix. (Boris Tzaprenko, Noti Flap, vol.2 : Tribulations détectivesques méziguifères, (autoédition), 2013, page 96)
   • Quand la jeune femme appuya sur la télécommande pour verrouiller sa voiture, les clignotants bipèrent en rythme avec les lointains échos de musique et de rires. (Terry Goodkind, Les Sanctuaires du Mal, traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean Claude Mallé, éditions Bragelonne, 2017, chap. 30)

synonymes

• commande à distance (1)
• zappette (familier) (2)
• manette (QC) (2)

---

traductions

• anglais : remote control (1,2) ; radio control (1) ; telecommand (1 (rare))
• espagnol : mando a distancia (2)
• italien : telecomando
• portugais : controle remoto

---

forme fléchie

télécommande \te.le.kɔ.mɑ̃d\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de télécommander.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de télécommander.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de télécommander.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de télécommander.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de télécommander.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.025