taf
étymologie
  • (Nom commun 1) (acronyme) De travail à faire.
(Nom commun 2) De l’expression proverbiale Les fesses lui font taf ou le cul lui fait tif taf, c’est-à-dire « Il a grand peur, il tremble de peur » [1] [2]. Attestée depuis 1877  [3]
(Nom commun 3) De l'expression « prendre/avoir son taf », prendre son pied.  [4]

nom

SingulierPluriel
taftafs

taf \taf\ masculin

  1. (familier) Travail à faire.
    • Je ne peux pas aller au ciné ce soir, j’ai du taf !
  2. (argot) emploi#fr|Emploi.
    • Pour certains, ce taf était juste un moyen commode de remplir un blanc dans leur CV en attendant qu’un membre de leur famille leur trouve une meilleure place. (David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN 979-10-209-0633-5)
synonymes
nom

SingulierPluriel
taftafs

taf \taf\ masculin

  1. (vieilli) (argot) Peur.
    • ''— T’as le taf, Pépé ?/>— Non, l’taf et les foies verts ? railla-t-il (Francis Carco, Jésus-la-Caille'', ch. IV, Le Mercure de France, Paris, 1914)

    • Coller le taf : Faire peur.

nom

SingulierPluriel
taftafs

taf \taf\ féminin

  1. (argot) Le fait d’inhaler de la fumée en tirant sur une cigarette ou un joint.
    • Laisse tirer une taf.
    • Finalement, elle s’est laissé convaincre par Ashley de tirer une taf sur le joint, et ça l’a détendue. (Fabien Prade, Parce que tu me plais, 2013)
synonymes
Taf
étymologie
Du gallois Taf#cy|Taf.

nom propre

Taf \taf\

  1. (Géographie) Fleuve du Pays de Galles.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.020
Dictionnaire Français