Français
talisman
étymologie
En partie de l’arabe طلسم (du grec ancien τέλεσμα Telesma, complet), et en partie directement du grec byzantin τέλεσμα (talisman, rite religieux).
nom

SingulierPluriel
talismantalismans

talisman \ta.lis.mɑ̃\ masculin

  1. (occultisme) Objet sur lequel sont gravés des figures, des signes, des caractères, auxquels on attribue des vertus magiques ou préservatrices.
    • Le talisman, le remède tout-puissant. (Walter Scott, Richard en Palestine, ou, Le talisman, Fume, 1830)
    • Elle allait courageusement seule à travers cette solitude, comme si son âge était un talisman qui dût la préserver de tout malheur. (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831)
    • Pierre l’Ermite l’avait donné à Godefroy de Bouillon comme un talisman sacré auquel étaient attachées des propriétés miraculeuses, […]. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • J’accepte, madame, dit le chasseur avec émotion en plaçant la croix sur sa poitrine auprès de son scapulaire, j’aurai un talisman à joindre à celui que m’a donné ma mère. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • C’était un plastron en flanelle rouge, l’un de ces talismans quasi hygiéniques qui, avec les pilules et les spécialités pharmaceutiques, remplacent, chez les peuples protestants de la chrétienté, les images et les reliques miraculeuses. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 102 de l’éd. de 1921)
  2. (zoologie) Synonyme de phalène anguleuse (papillon).
  3. Pièce maîtresse d’un objet qu’elle complète et achève.
    • Bien avant d’acquérir une connotation merveilleuse, le mot « talisman » signifiait « achèvement ». Dérivé du grec telesma, « complet » […] (Dan Brown, Le Symbole perdu, 2009)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français