talus
étymologie
L’ancien français a taluz (au pluriel) avec le sens de « étançon », et talu#fro|talu (« en talus ») ; talut sens de « terrain en pente qui forme le bord d’un fossé. » Apparenté au latin talutium (« talus herbeux sous lequel se trouve une mine d’or à peu de profondeur »), du gaulois  [1] talutum (« versant, côte » voir talud en espagnol) ou talos (« front, pente raide » voir tal en breton).

nom

talus \ta.ly\ masculin singulier et pluriel identiques invariable

  1. (technique) Pente, inclinaison.
    • Donner du talus à un terrain.
    • Les colonnes maya aux angles taillés en talus.
  2. Façon de couper, de tailler ou de scier obliquement, en biseau ou en sifflet.
    • Tailler une pierre en talus.
  3. Portion de terrain formant une pente inclinée, aménagé par des travaux de terrassement.
    • Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières. (Topo-guide de Grande Randonnée : L’Île de la Réunion, Fédération française de la randonnée pédestre, 2011)
  4. Portion de terrain utilisée comme séparation entre les parcelles dans le bocage.
    • Une vache qui paissait l’herbe abroutie du talus, leva son mufle vers lui… (Octave Mirbeau, Rabalan)
    • Le remembrement a provoqué l’arasement des talus.
  5. (Géographie) Terme utilisé pour décrire un mouvement de terrain en pente.
    • Talus d’éboulis.
    • Talus continental.
  6. (imprimerie) Espace, sur la surface d’œil d’un caractère, entre la partie supérieure de l’œil et le bord supérieur du caractère (talus de tête) ; entre la partie inférieure de l’œil et le bord inférieur du caractère (talus de pied).

traductions
nom

talus \ta.lys\ masculin singulier et pluriel identiques invariable

  1. (anatomie) Os du tarse.
synonymes
traductions
  • anglais : talus
  • russe : таранная кость

adjectif

talus \ta.lys\ masculin et féminin identiques singulier et pluriel identiques invariable

  1. (Médecine) Relatif au talon.
    • Pied bot talus : Avec appui principal sur le talon.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.020
Dictionnaire Français