tampax
étymologie
nom
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
De Tampax, célèbre marque de tampons hygiéniques.
nom
tampax
- (familier) Tampon hygiénique.
- Dans un tiroir, elle découvrit un tampax qui n'était pas à elle. Je ne savais pas qu'il y avait des tampax dans un de mes tiroirs, ni que Maria regardait dans ces tiroirs. Elle se précipita hors de la salle de bains, me tendit le tampax et s'indigna. A qui appartient ce truc ? (Wilhelm Genazino, Une petite lumière dans le frigo, traduit par Anne Weber, éd. Christian Bourgois, 2012)
- (Figuré) Filtre cellulosique de cigarette.
- Ici on fume sans filtre, sans Tampax comme disent les puristes, la règle est de rechercher le contact direct de la langue sur le tabac noir qui décape les bronches, à condition de cloper vraiment, de ne pas crapoter comme les gonzesses […]. (Philippe Delepierre, Sous les pavés l'orage, éd. Liana Levi,, 2008, p. 145)
- La cueillette n'a pas été très fructueuse. Les bouts de cigarettes deviennent de plus en plus courts. Tout ça à cause des filtres. Si ça continue, les gens vont fumer leurs « tiges » jusqu'au coton hydrophile (dit tampax dans le jargon populaire). (Guy Vicq, Janine, Éditions Edilivre, 2014)
- (Par extension) Cigarette à bout filtre.
- La littérature et le langage actuels usent fréquemment des mots : tige, dope, tronc, pipe, sèche, et même tampax (cigarette à bout filtre, rappelant une marque de tampon d'hygiène féminine de grande notoriété). (Cahiers ethnologiques: revue du Centre d'études ethnologiques, Université de Bordeaux II, 1982, n° 3, p. 132)
- Dans un bruit de radio habituel puisque perpétuel, Ronnie, à la fois patron et serveur, m'accueillit avec énergie, son éternelle cigarette filtre entre les lèvres. Je ne l'ai jamais vu sans – ils vont ensemble, Ronnie et son tampax, les nazis et le gaz. (Dan Turell, Meurtre dans la pénombre, traduit du danois par Nils C. Ahl, Éditions de l'Aube, 2013, chap. 2)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005