tape-à-l'œil

---

étymologie

De l’expression taper dans l’œil de quelqu’un signifiant « se faire remarquer », (Par extension) « séduire ».

---

adjectif

tape-à-l’œil \tap‿a lœj\ invariable

1. (familier) Criard, tapageur, trop voyant.
   • C’est un peu trop tape-à-l’œil comme couleur, tu ne trouves pas ?
   • Un décor tape-à-l’œil.

synonymes

• bling-bling
• kitch

---

traductions

• allemand : auffällig, schreiend, grell, ins Auge fallend, grellbunt
• anglais : garish; flashy ; showy

---

nom

tape-à-l’œil \tap‿a lœj\ masculin invariable

1. (familier) Apparence éblouissante mais trompeuse.
   • C’est du tape-à-l’œil.

---

traductions

• allemand : Kitsch masculin

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004