tard

---

étymologie

Du latin tarde.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	tard	tards
Féminin	tarde	tardes

tard \taʁ\

1. (Rare) (Poétique) ou Sud-Ouest Qui survient à un moment avancé.
   • le gentil Auberon, par les tardes soirées,
     mène danser au bois les filles de Nérée. — (Jean Moréas, [https://fr.wikisource.org/wiki/Po%C3%A8mes_et_SylvesPoèmes et Sylves : 1886-1896], Société du Mercure de France, Paris, 1907, 2^e édition, page 190)

---

adverbe

tard \taʁ\

1. Après le moment voulu ; après le temps ordinaire et accoutumé.
   • Bakounine se levait tard, nous ne pouvions donc nous rendre chez lui que vers les dix heures. — (Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895)
   • Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine. — (Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éd. Famot, 1976, page 141)
   • Vous venez un peu tard. — Il arriva tard.
   • Vous avez attendu bien tard.
   • Nous ne pouvons vous arriver que tard.
2. À un moment avancé, vers la fin de la journée, de l’année, de la vie, d’une période quelconque.
   • Il fait beau tard cette année.
   • Se lever, se coucher tard.
   • Les vendanges se font tard cette année.

antonymes

• tôt

---

traductions

• allemand : spät
• anglais : late, tardy
• espagnol : tarde
• italien : tardi
• russe : поздно

---

nom

tard \taʁ\ masculin

1. Vers la fin de la soirée, en retard.
   • Vous vous en avisez sur le tard.
   • Il est arrivé sur le tard.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003